Cuestionario Antoinette
Se me ocurre que en ocasiones no somos realmente conscientes del potencial de algunas de nuestras ideas. Es como de esas veces, que llegas a algo por casualidad, lo mantienes en tu pensamiento, pero lo dejas en barbecho.
Justo eso es lo que me pasó cuando me topé con el Cuestionario Proust. Quería utilizarlo en clase de alguna manera como recurso, pero, a la vez, también como productor de pensamiento crítico por su origen.
Y es que el mal llamado Cuestionario Proust en realidad fue idea de una joven llamada Antoinette Faure. De ahí, que haya decidido cambiarle el nombre y darle, el que al menos, desde mi punto de vista, se merece.
La secuencia didáctica es muy intuitiva. Primero, presentamos el cuestionario y su historia y después trabajamos como en el mismo desde diferentes perspectivas y dependiendo de nuestro tiempo y nuestra intención académica.
Espero que te guste y que puedas trabajarla en clase.
Puedes descargarla AQUÍ.
Como llevar a clase de ELE un programa de tu infancia
¿Cómo es posible que no hubiera publicado ninguna actividad que estuviera basada en el humor para trabajar con nuestros alumnos en clase? Tranquilos compañeros que hoy ponemos solución a esta disyuntiva.
Os hablaba en Instagram que esta actividad la cree orientada a esos momentos que uno nota que los alumnos están cansados o que simplemente no tienen la energía necesaria, como esos días que te levantas y que no hay manera de enderezarte. Para mí sorpresa, descubrí que con la actividad se soltaban y eso, desde el ojo de una profesora, significa que hablaban por los codos y disfrutaban. Así que objetivo cumplido.
Para los que seáis jóvenes o no hayáis vividos los 90 en España, posiblemente no os sonarán ni el programa ni de que hablo así que voy a contaros cosas de este programa que nació en los 90 en la sobremesa española: No te rías que es peor.
El concurso se emitía de lunes a viernes y pretendía llevar el humor a los hogares españoles. Estuvo en parrilla desde el año 1990 al 1995. Había actuaciones de cómicos profesionales, paneles, pruebas... los concursantes tenían que cumular puntos y al final el que más puntos tenía ganaba.
Mi sección favorita del programa era La cacharrería donde el presentador elegía un objeto al azar y los concursantes debían darle tres usos a ese objeto. Lo gracioso de esto es que los usos eran totalmente disparatados. Os dejo un vídeo para que veáis a qué me refiero (Minuto 2:37)
Así que me puse manos a la obra para intentar llevar esto a clase de una manera atractiva y divertida y así nació La Cacharrería de Lingua + Co.
La actividad está diseñada en Genially pero estoy deseando llevarla a la clase presencial y hacer una representación del programa. Risas aseguradas compañeros.
La dinámica es bien sencilla:
· Le explicamos a los alumnos en que consiste la prueba: eligiendo un objeto al azar tienen que buscarle usos alternativos durante 1 minuto.
· En cuanto a quien gana o pierde, os lo dejo a vuestro criterio. La última vez que lo usé en clase hicimos una votación secreta para valorar el uso más divertido y original.
No dejéis de contarme como os va. Me encantaría conocer vuestras historias de La Cacharrería de Lingua + Co.
Podéis visualizarla AQUÍ.
¿Es positivo trabajar la política en clase?
Una historia de Halloween
Para este próximo Halloween os traigo una actividad sencilla pero que funciona muy bien en clase. Se basa sobre todo en que los alumnos sean capaces de dejar volar su imaginación y creen historias divertidas. Historias verosímiles o sorprendentemente imposibles, pero historias, al fin y al cabo. De momento solo puedo compartirlo en versión imprimible, espero pronto poder subirlo en versión Genially para poder utilizarlo en nuestras clases virtuales.
Os cuento lo que vais a poder encontrar en el imprimible y el funcionamiento:
Las posibilidades son infinitas, depende de nuestro planteamiento inicial, así como de los objetivos académicos que queramos conseguir. Por mi parte puedo recomendaros las siguientes dinámicas:
Dinámica 1 – Cada alumno su propia historia de Halloween
El alumno selecciona una de las historias de punto de partida. Esta historia deberá formar la base de su relato. Puede seleccionarla leyéndolas primero o por azar.
Tira los dados 4 veces y dependiendo de los números, recoge las tarjetas correspondientes.
El alumno plasma su historia, ya sea de manera oral o escrita.
Puedo incluir variantes, como que vaya contando la historia conforme saque cada tarjeta o cuando las tenga todas, contar la historia en pasado o en futuro...
Dinámica 2 – Cadáver exquisito de una historia de Halloween
Sabéis que soy muy fan de realizar la actividad de cadáver exquisito con cualquier excusa.
Para los que no lo sepáis, esta técnica nació con los surrealistas en el año 1925 y básicamente se trata de que cada persona escriba su frase o historia, sin conocer la de sus compañeros. Después se unen y se llega a la historia final.
Así que para este modelo la dinámica sería la siguiente:
Por consenso se selecciona una de las tarjetas de punto de partida. La profesora o uno de los alumnos leen esta historia en voz alta.
Cada uno de los alumnos lanza el dado y recoge su tarjeta correspondiente sin mostrar su contenido a los demás. Seguidamente cada uno de ellos escribe su parte de la historia.
Finalmente se hace una puesta en común con la historia final.
Dinámica 3 – Varias historias en una
Esta versión podría ser parecida a la anterior. La única diferencia es que en este caso cada vez que lancen el dado y seleccionen su tarjeta deberán contar la historia de manera improvisada.
Espero que os guste la actividad.
Podéis descargarla AQUÍ.
Algunas cosas que debes evitar si quieres enseñar arte en clase de ELE
Hay algo que de manera muy frecuente me pregunto cuando veo algunas actividades de arte.
¿Por qué? ¿Por qué esas actividades tan frías y estáticas?
Integrar el arte en el curriculum ELE, es una muestra de que la enseñanza de un idioma no debe ser algo rígido basado en reglas no productivas. La enseñanza de un idioma está viva, se mueve, se regenera, muta y evoluciona día a día y pasito a pasito. Un país, un idioma, una cultura, no es más que una mezcla de "mundos" dentro de un gran mundo. Utilizar el arte, la historia, la música, la literatura, es al fin y al cabo una manera de aprender y enseñar la dimensión real que una cultura tiene.
Usemos el lenguaje como unión y no como pretexto.
Usemos el lenguaje como super glue de mundos.
Así que, como punto de partida, te comparto una mini lista con tres puntos que considero que debes evitar al integrar el arte en tus clases.
Espero que te sea útil y que me comentes qué te pareció.
1. NO EMPIECES POR EL FINAL
(No sé si esto me duele más como profesora o como historiadora del arte).
Olvídate ya de esas actividades donde lo único que se pretende es saber el nombre de la obra, del artista, del movimiento artístico, de la técnica utilizada y empieza a valorar la observación y exploración que los alumnos experimentan frente a una obra.
No necesitamos conocer el DNI de la obra en cuestión, necesitamos explotarla y reinventar nuestra visión para que los alumnos sigan avanzando en su proceso de enseñanza-aprendizaje.
Nunca empieces diciendo:
"Este es el David de Miguel Ángel. Está hecho en mármol y representa a David antes de enfrentarse a Goliat. Podemos visitarlo en Florencia"
En cambio puedes empezar preguntando a tus alumnos y que sean ellos los que marquen su propio ritmo e intereses:
¿Qué es lo que ves cuando miras esta obra? - ¿Qué parte te llama más la atención? - ¿Qué crees que está pensando el personaje? - ¿Cómo crees que se creó esta obra? - ¿En qué país crees que se encuentra actualmente?
2. NO INTRODUZCAS EL ARTE COMO ACTIVIDAD AISLADA
Como docentes debemos entender que el arte es un recurso más. No queremos que nuestros estudiantes se conviertan en críticos artísticos, lo que queremos es que a través del arte sigan aprendiendo español.
Para ello necesitamos que las actividades tengan coherencia. Es decir, si estamos estudiando las actividades cotidianas, lo ideal sería estudiar una obra que podamos unir con lo estudiado anteriormente o con lo programado, de este modo, el alumno aplicará esos conceptos y construcciones.
Este punto no siempre es necesario, aunque para mí es imprescindible en niveles iniciales, ya que me ayuda a introducir el arte de una manera más cotidiana y justificada en las clases.
3. NO HAGAS DEL ARTE UN TEMA ABURRIDO
Creatividad, compañeros docentes, creatividad.
No siempre tenemos que usar el arte como actividad tipo "vamos a observar y debatir". Pensemos actividades atractivas y divertidas donde el alumno aprenda sin darse cuenta de que está aprendiendo.
Muchos alumnos, en la primera toma de contacto, aseguran no estar interesados en el arte o la historia o la literatura. Forma parte de "nuestras obligaciones" hacer de esto algo atractivo para ellos.
Escapes rooms, actividades de comparación, diarios artísticos, redes sociales y arte, mood boards, creación de historias, intercambio de movimientos artísticos...
Todo lo que hacemos con otras actividades podemos usarlo con recursos artísticos.
Hagamos del arte un sitio divertido donde seguir aprendiendo español.
¿Quién lo dijo?
En esta entrada de instagram tenéis un video para que veáis como quedan las cartas.
¿SON LOS ARTISTAS UNOS MUERTOS DE HAMBRE?
Este es un corto ideal para trabajar con alumnos de niveles altos que tengan conocimientos de español equivalentes a un nivel B2/C2 de Marco común europeo. Con este cortometraje, podemos desarrollar en clase la comprensión auditiva y la comunicación oral a través del visionado y un posterior debate. Además, trabajaremos otras competencias en clase, como por ejemplo, la cultural.
Normalmente realizo la clase de la siguiente manera:
· Presentación del corto y del autor
· Explicación sobre la legislación vigente que aparece al principio
· Visionado I
· Lluvia de ideas sobre aspectos generales del corto
· Dudas sobre vocabulario y gramática
· Visionado II
· Debate cultural
Podéis ver el cortometraje AQUÍ
TRABAJAMOS LOS ESTEREOTIPOS
Tengo que confesarlo. El tema de los estereotipos es algo que me encanta trabajar en clase y la verdad es que el feedback que recibo de mis alumnos siempre es positivo y divertido.
Hablar de los estereotipos me ayuda a que mejoren su expresión oral, practiquen las descripciones de carácter y físicas, vocabulario de ciudades y costumbres, nacionalidades, países y sobre todo me ayuda a que se conozcan más ellos mismos y a sus compañeros.
Llegué a esta página hace algunos años y la verdad es que ya nunca se ha separado de mi. Personality atlas es una página web resultado de un estudio de una empresa americana que se preguntó que pasaría si tuviéramos que volver a dibujar el mapa mundial con respecto a nuestra personalidad. Hicieron un estudio con personas de veintisiete nacionalidades y así nació Stereotype map (que muestra el mapa mundial dibujado según la percepción que tenemos de otros países) e Introspection map (que muestra el mapa según lo que pensamos de nuestro propio país).
¿Y cómo utilizo esto en clase?
Normalmente les presento el Stereotype map para que puedan ubicarse y les voy dando los resultados del estudio (aunque el mapa y el estudio está en inglés, les doy los datos en español) y abrimos debate sobre que opinan o si conocen a gente de esta nacionalidad o de esta otra. Este debate, por experiencia suele ser muy enriquecedor, sobre todo si tenéis diferentes nacionalidades en clase.
Despúes hablamos sobre España y los estereotipos o creencias que tienen sobre el país y sobre sus gentes. Si se han cumplido esas creencias que tenían previamente y cual fue su mayor sorpresa de choque cultural o social al llegar aquí.
Antes de mostrarles el Introspection map, les pregunto dónde creen que estará su país ubicado en el mapa y dónde estará España. Las respuestas de verdad, que son divertidísimas.
Solemos terminar la clase con la lectura de un artículo sobre los estereotipos españoles. Aquí os dejo algunos:
The Times describe a los españoles como gritones, maleducados y sucios
Los mapas de los estereotipos
Los toros y el fútbol, los estereotipos más asociados con España
13 estereotipos de los españoles que no son verdad
PICTOLINE Y LA VISUALIZACIÓN DE CONCEPTOS
Pictoline es una herramienta que utilizo mucho en clase. Me sirve, sobre todo para trabajar la expresión/producción oral generando debate sobre los temas de sus infografías que suelen ser temas bastante actuales.
Ellos se definen como News and Information in epic images directly in your timeline o lo que es lo mismo, noticias e información interesante contada a través de bonitas infografías e ilustraciones. Podemos encontrar noticias sobre el brexit, sobre el cáncer de mama, curiosidades sobre el español, la extinción de los animales, la biografía de personajes históricos como por ejemplo Marie Curie, etc.
Podemos utilizar este herramienta de mil maneras: para trabajar los aspectos culturales, la expresión oral, la expresión escrita, la lectura...
PERSONAJES HISTÓRICOS
En esta entrada comparto con vosotros una actividad pensada para alumnos con nociones básicas a un nivel A1/A2 del Marco común europeo y los niveles NM, NH, LI y LM según el ACTFL.
Una actividad sencilla, que incluso podéis customizar con otros personajes y con otras pistas y así enfocarla a los contenidos que estéis trabajando en clase.
En mi caso, hablamos sobre personajes históricos de la cultura española, donde además trabajamos los adjetivos y vocabulario para describir gente y recursos para hablar sobre la cultura en general y la española en particular. También nos sirve para reforzar el género de los sustantivos así como el léxico para dar opiniones personales y valoraciones.
Podéis descargar la actividad AQUÍ









